工事中
UK Original Catalogue
Life's full of choices. So is a Rover 75.
While few car offer even a single V6 in their engine option, the Rover 75 boasts two. There's a choice of manual transmission or multi-mode antomatic. And with numerous different combinations of luxury, upkolsterly materials, paint finishes, accessories and our Personal Line custom trims to consider, it could take quite a while to decide on the Rover 75 that's ideal for you.
| ENGINE CHOICES | TRANSMISSION CHOICES | SPECIFICATION CHOICES | ||
| 1.8 litre 16 valve 2.0 litre V6 2.5h litre V6 2.0 litre CDT | 5-speed manual 5-speed automatic | Classic Club Connoisseur |
(エンジンは、1.8l、V6/2l、V6/2.5l、コモン・レール・ディーゼル2lの4種から自由に選択でき、トランスミッションも5速MT、5速ATが選択でき、さらに、Classic、Club、Connoisseurの3種を指定できる。組み合わせは全く自由である。)
Three levels of luxury.
CLASSIC has a six speaker audio system with radio cassette player, ekectric front windows, heated door mirrors, and driver's and passenger's front and side airbag protection. The interior is trimmed in 'Plain' velour with contrasting piping.
CLUB has additional features like electric rear windows, Automatic Temperature Control air conditioning and 15 inch 8 spoke Contour alloy wheels. The interior is trimmed in 'Speckle' velour and is available in the Personal Line range of interior colours.
CONNOISSEUR features all-leather upholstery. The front seats are heated and have powered adjustment. The Connoisseur exterior is identified by chrome door mirrors, front fog lamps and 15 inch Crown multispoke alloy wheels.
Key standard features.
A timeless timepiece. / Rest three weary heads. / Everything has its place in the Rover 75.
Stylish touches. / Perhaps we should call it a cockpit. / Distinctive twin headlamps run in the family.
An opportunity for a little self expression.
Like the Rover 75 itself, there's nothing standard or uninspiring about these body colours. Your potential palette contains thirteen different shades spanning the whole spectrum, including arrays of luxurious pearlescents and eye-catching matallics. So whatever colour you settle on, it will always be the right one for you.
Arran White Raven Black Wedgwood Blue Zircon Silver Copperleaf Red Damson Red British Racing Green White Gold Arden Green Midnight Blue Moonstone Green Pewter Grey Atlantic Blue
Both Club and Connoisseur models are available with a range of three additional interior colour from Personal Line. These are Deep Sea Green, Neptune Blue and Aubergine. Personal Line even inckudes colour-coding of details such as carpeting, luxury floor mats, the gearknob and handbrake, upper dooes and fascia surrounds. The chart shows recommended combinations of exterior and interior colours that work particularly well.
| STANDARD | PERSONAL LINE INTERIOR COLOURS | 日本での販売 | ||||
| Solid Colours | Ash Grey | Sanstone Beige | Deep Sea Green | Neptune Blue | Aubergine | |
| Arran White | ■ | □ | - | □ | □ | × |
| Damson Red | □ | ■ | - | - | - | ○ |
| Midnight Blue | □ | ■ | - | □ | - | × |
| Heritage Colours | ||||||
| Raven Black | □ | ■ | □ | - | □ | ○ |
| British Racing Green | □ | ■ | □ | - | - | ○ |
| Moonsyone Green | □ | ■ | □ | - | □ | ○ |
| Wedgwood Blue | ■ | □ | - | □ | - | ○ |
| White Gold | □ | ■ | - | - | □ | × |
| Metallic/ Pearlscent Colours | ||||||
| Pewter Grey | ■ | □ | - | - | □ | × |
| Zircon Silver | ■ | □ | - | □ | - | ○ |
| Arden Green | □ | ■ | □ | - | - | ○ |
| Atlantic Blue | □ | ■ | - | - | - | ○ |
| Copperleaf Red | ■ | □ | - | - | - | ○ |
(ボディ・カラーは、日本で販売されたものとかなりの違いがある。日本で販売されたかどうかの区別は上図右欄のとおり。日本だけのカラーとしては、Old English White、Dorchester Red、Primrose Yellow、Tahiti Blueがある。)
Ash Grey "Speckle" Velour / Sandstone Beige "Plain" Velour / Deep See Green / Aubergine / Neptune Blue
Neptune Blue Personal Line Leather / Deep Sea Green Personal Line Leather
Aubergine Personal Line Leather
Rover 75 optional equipment.
The wide range of factory-fitted options lets you tailor your Rover 75 to your personal needs. So, as well as the unique 16 inch Union multispoke alloy wheel, eight spoke Contour alloy wheels are also available as an option on the Classic. Cruise control (not 1.8 model) is a useful option for long distance driving, the controls of which are positioned on the steering wheel. And whilst heated washer jets and headlamp cleaning make winter driving easier, in the summer the sunroof and rear electric sunblind will help to keep your Rover 75's cabin cool for you and your passengers. Additionally, two special Option Packs combine complementary optional eatures for your vonvenience.
| DRIVER INTELLIGENCE PACK ●Parking aid ●Highline instrumentation ●Auto-dimming rear view mirror |
HEATED WASH PACK ●Heated windscreen washer jets ●Headlamp power wash |
15" Contour alloy wheel / 16" Union multispoke alloy wheel / Cruise control / Headlamp washers / Power operated rear electric sunblind
Audio equipment.
The quality of sound from the standard 6 speaker audio system is better than that of many home hi-fi systems. Each front door carries separate 'woofer' adn 'tweeter' loudspeaker units, with each rear door carrying a single full range loudspeaker. The head unit that drives the system is a Philips radio cassette (Harmony) with 4x7 watt output. You can upgrade this system in two stages. The first is to a more powerful Alpine audio system (Symphony) with 4x25 watt output feeding 8 loud-speakers, including two 'tweeter' units in each of the rear doors. The second upgrade is to the Premium hi-fi system. This system features an Alpine head unit with all-new harman/kardon speakers in the existing positions plus twin-speaker sub-woofer and 6 channel 180 watt amplifier, both mounted in the boot.
Symphony Alpine audio system with eight 4x25 watt loudspeakers and featuring electronic tape search. (上)
A CD autochanger is an option with the harmony and symphony audio systems. (左)
The Harmony head-unit is a Philips radio cassette unit with RDS and 4x14 watt output feeding six speakers. (右)
(オーディオ・システムはフィリップス製の「Harmony」と「Symphony」に加えてharman/kardon製のスピーカを搭載した「Premium」がある。グレードによって最大出力およびトゥイーターの数が違う。前者2つには日本のClubやConnoisseurに搭載されたサブ・ウーファーはつかない。)
Satellite navigation.
Satellite navigation is an option for the Rover 75, helping you to choose the best route for your journey. Two levels of navigation system are available, both using GPS (Global Positioning System) and a CD-based map directory. Navigator includes Alpine audio functions and displays its information on an LCD message screen within the dashboard instrumentation. This visual display is backed up by audio messages heard through a dedicated speaker. Highline Navigation upgrades the information display to a colour LCD screen built into a custom designed Alpine head unit. The screen displays all the map information and doubles as a television screen when your car is packed.
Both Navigator and Highline Navigation use a CD map directory housed in the boot. (下)
Rover 75 accessories.
Rover 75 offers a renge of over 70 approved accessories to suit every lifestyle. Each complements the style of the car and they all meet Rover's rigorous quality standards. You can make your car as individual as you are with a range of stunning alloy wheels, bright door mirror amd door handle finishers. There's also a selection of wood, leather and chrome gearknobs, as well as wooden rim steering wheel. If you enjoy touring, there is a choice of towing equipment and purpose-designed roof bars. These are complemented by roof carrying systems, including bike and ski carriers, and two aerodynamic roof storage boxes, which can be painted to match your car. Loadspace luggage nets, cup holders and telephone holders are effective storage solutions. Audio system enhancements, interior and exterior protection accessories, an ultrasonic parking aid and .
Technical specification.
Engine and Transmission Availability
| Classic | Classic SE | Club | Club SE | Connoisseur | Connoisseur SE | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.8 | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| 2.0 V6 | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| 2.5 V6 | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| 2.0 CDT | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| 5 speed manual transmission | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| 5 speed automatic transmission* | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Electronic traction control (except 1.8 models) | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
| Cruise control (except 1.8 models) | □ | □ | □ | □ | □ | ■ |
Engines
| Max. Power | Max. Torque | Engine Data | |
|---|---|---|---|
| 1.8 | 120 Ps(EC) @5500 rpm | 160 Nm(EC) @4000 rpm | 1796cc, 'K'-Series, 4 cylinder, 16 valve, DOHC with electronic multi-point fuel injection, programmed ignition and 3-way controlled catalyst. Compression ratio 10.5:1. |
| 2.0 V6 | 150 Ps(EC) @6500 rpm | 185 Nm(EC) @4000 rpm | 1997cc, 'K'-Series, 6 cylinder, 24 valve, DOHC per bank with electronic multi-point fuel injection, programmed ignition and 3-way controlled catalyst. Compression ratio 10.5:1. |
| 2.5 V6 | 177 Ps(EC) @6500 rpm | 240 Nm(EC) @4000 rpm | 2497cc, 'K'-Series, 6 cylinder, 24 valve, DOHC per bank with electronic multi-point fuel injection, programmed ignition and 3-way controlled catalyst. Compression ratio 10.5:1. |
| 2.0 CDT | 116 Ps(EC) @4000 rpm | 260 Nm(EC) @2000 rpm | 1951cc, M47R, 4 cylinder, 16 valve, DOHC, turbo-charged, intercooled diesel with common rail direct injection. Compression ratio 18.0:1. |
Performance* and Fuel Economy
| Model | Transmission | Maximum Speed(mph) | 0-60mph | Acceleration(secs) 30-50mph (4th gear) | 50-70mph (4th gear) | Urban | Extra Urban | Combined | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mpg | L/100km (km/l) | Mpg | L/100km (km/l) | Mpg | L/100km (km/l) | ||||||
| 1.8 | Manual | 121 (193.6km/h) | 10.9 | 8.6 | 9.6 | 26.1 | 10.8 (9.3) | 46.5 | 6.1 (16.4) | 36.1 | 7.8 (12.8) |
| 1.8 | Automatic | 118 (188.8km/h) | 12.3 | N/A | N/A | 20.1 | 14.1 (7.1) | 36.3 | 7.8 (12.8) | 28.0 | 10.1 (9.9) |
| 2.0 V6 | Manual | 130 (208km/h) | 9.6 | 8.6 | 8.5 | 20.9 | 13.5 (7.4) | 40.3 | 7.0 (14.3) | 30.1 | 9.4 (10.6) |
| 2.0 V6 | Automatic | 127 (203.2km/h) | 10.8 | N/A | N/A | 17.6 | 16.0 (6.3) | 34.1 | 8.3 (12.0) | 25.4 | 11.1 (9.0) |
| 2.5 V6 | Manual | 137 (219.2km/h) | 8.2 | 7.0 | 7.0 | 20.2 | 14.0 (7.1) | 39.4 | 7.2 (13.9) | 29.2 | 9.7 (10.3) |
| 2.5 V6 | Automatic | 134 (214.4km/h) | 8.9 | N/A | N/A | 16.8 | 16.9 (5.9) | 32.8 | 8.6 (11.6) | 24.3 | 11.6 (8.6) |
| 2.0 CDT | Manual | 120 (192km/h) | 11.0 | 7.6 | 7.7 | 36.9 | 7.6 (13.2) | 63.1 | 4.5 (22.2) | 50.0 | 5.6 (17.9) |
| 2.0 CDT | Automatic | 118 (188.8km/h) | 12.3 | N/A | N/A | 29.2 | 9.7 (10.3) | 55.9 | †† | †† | †† |
最大速度は、km/hに換算したものを書き加えた。
オリジナル燃費データは、100kmあたりの消費量表示なので、日本流に1リットルあたりの走行距離に換算したものを括弧内に表示した。
日本で売られた2.5l Automaticの燃費(太字)は、市街地で5.9km/l、郊外で11.6km/lであるから、実感値と一致する。
Brakes
| Servo-assisted diagonal split dual circuit system. Front and rear discs (ventilated front). Pad wear warning light. Bosch 5.7 four-channel ABS with electronic brake force distribution (EBD). |
Suspention
| Front: MacPherson strut with coil springs, gas filled dampers and anti-roll bar. Rear: Z-axle with coil springs, gas filled dampers and anti-roll bar. Anti-dive and anti-squat geometry. |
Steering
| Power-assisted linear ratio rack and pinion. Turning circle (between kerbs) 37.3 ft. (11.36m). |
Wheels and Tyres
| Classic | Classic SE | Club | Club SE | Connoisseur | Connoisseur SE | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15" steel wheels with 195/65 R15 radial ply tyres and full width wheel covers. | ■ | - | - | - | - | - |
| 15" 8-spoke Contour alloy wheels with 205/65 R15 radial ply tyres. | □ | ■ | ■ | - | □ | □ |
| 15" Crown multispoke alloy wheels with 205/65 R15 radial ply tyres. | - | - | - | - | ■ | ■ |
| 16" Union multispoke alloy wheels with 215/55 R16 radial ply tyres. | □ | - | □ | ■ | □ | □ |
| Space saver spare wheel. | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| Full size steel spare wheel (15" wheel only). | □ | □ | □ | - | □ | □ |
Safety
| Classic | Classic SE | Club | Club SE | Connoisseur | Connoisseur SE | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Laminated windscreen. Two-part collapsible steering column. Driver's and front passenger's airbags. Front seat mounted side (thorax) airbags. Door side intrusion beams. Inertia reel front seat belts with load limiters and pre-tensioners. Three-point inertia reel rear seat belts. Height adjustable front and rear head restraints. Child-proof rear door locks. | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
Locks and Security
| Classic | Classic SE | Club | Club SE | Connoisseur | Connoisseur SE | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Keyset comprising 2 keys with plips. Remote control central door locking. Superlocking. Master central door locking switch in centre console. Fuel filler flap controlled by central locking. Boot release controlled by button on driver's side. Transponder in key immobilisation. Passive engine immobilisation. Perimetric alarm system. Visible VIN label. Locking wheel nuts (when alloy road wheel fitted). | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ |
| Volumetric alarm sensor. | □ | □ | □ | □ | □ | □ |
まだまだ続く
Rover Bickenhill,
Bickenhill Lane,
Bickenhill,
Birmingham B37 7HQ.
www.rover.co.uk
Copyright ROVER Group Ltd 2000.
Publication Number: 5717 (04/00)
(裏表紙には英国王室御用達のエムブレムが刻まれている。)
(本ページでは、URLをMG Rover Group Ltd.に通知の上、カタログ全文掲載の許可を得て掲載しています。)
ROVER Carsに戻る